-
1 Isolierung mit Dämmstoffen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Isolierung mit Dämmstoffen
-
2 verkleiden
verkleiden v 1. line, surface, clad, face (Fronten, z. B. mit Naturstein); slate (mit Schiefer); 2. sheathe (verschalen); line with boards, board, plank, box up, timber, panel (mit Brettern); batten (mit Leisten); 3. case, clad, jacket (ummanteln); 4. DIS lag (mit Dämmstoffen); 5. TE revet (Böschung, Fundament)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verkleiden
-
3 Dämmstoff
Dämmstoff m BM, DIS insulating material (gegen Wärme, Schall) • mit Dämmstoff belegt DIS lagged • mit Dämmstoff isolieren DIS lag (mit Dämmstoffen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dämmstoff
-
4 verkleidet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verkleidet
-
5 Verkleidung
Verkleidung f 1. face work, facework, facing, cladding (z. B. einer Vorderfront); 2. lining, sheath (Verschalung); panelling (mit Paneelen, Tafeln); apron (überlappt); 3. case, casing, cladding, jacket, envelope (Ummantelung); 4. ERDB, KONST revetment (Böschung, Fundament); 5. BT cover; 6. DIS lag (mit Dämmstoffen); 7. KONST veneer wall (dünne Verblendung); 8. EB side enclosures (Fahrtreppe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkleidung
-
6 Auffüllung
Auffüllung f 1. blocking up, backfill, backfilling; refilling; deafening, pugging (mit Dämmstoffen in Zwischenräume); 2. BOD refilling, landfill, backfilling, infilling, made ground, made-up groundDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auffüllung
-
7 Ausfachung
Ausfachung f filler wall, infiller wall, infilling (von Fachwerk); nogging (Rahmenfelder, Fachwerk); partition infilling (mit Dämmstoffen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausfachung
-
8 Isolierung
Isolierung f 1. EL (electrical) insulation (durch nicht leitendes Material); 2. (nicht mehr empfohlen für Dämmung und Sperrung) insulation (Dämmung gegen Schall, Wärme, Kälte); lagging (mit Dämmstoffen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Isolierung
-
9 ummanteln
ummanteln v 1. lag, jacket, encase, case (mit Dämmstoffen); 2. cover, shroud, clad (Bauelemente und -flächen); 3. incase, encase, case, surround (einhausen); 4. sheath (z. B. Bewehrung, Kabel)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ummanteln
-
10 ummantelt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ummantelt
См. также в других словарях:
Bauen mit nachwachsenden Rohstoffen — Nachwachsende Rohstoffe finden Anwendung in zahlreichen Teilbereichen des Hausbaus. Wichtigster Konstruktionswerkstoff ist hierbei Holz. Es gibt aber auch zahlreiche Anwendungen für andere Produkte, die auf Naturfasern, Ölen, Harzen oder auch… … Deutsch Wikipedia
Solarthermik: Sonnenlicht wird in Wärme umgewandelt — Anders als Photovoltaik, die elektrische Energie aus Licht gewinnt, wandelt Solarthermik das einfallende Sonnenlicht direkt in Wärme um. Eine der bekanntesten und auch in unseren Breiten wirtschaftlich zu betreibende Methode ist die Erzeugung… … Universal-Lexikon
Kalksandstein — Der Begriff Kalksandstein bezeichnet natürlich vorkommende Sandstein Arten, meist jedoch künstlich hergestellte Mauersteine, aus Sand und Calciumcarbonat bzw. Calciumsilikathydrat als Bindemittel. Bei künstlich hergestellten Kalksandsteinen ist… … Deutsch Wikipedia
Gustavo-Haus — Das Gustavo Haus Das Gustavo Haus im Berliner Bezirk Lichtenberg, Ortsteil Fennpfuhl, ist ein saniertes Platten Hochhaus, auf dessen Fassade 1998/1999 eine vierteilige Darstellung mit Figuren des spanischen Künstlers Gustavo mit Computerhilfe… … Deutsch Wikipedia
Wärmedämmung — Wärmeschutz; Wärmeisolierung * * * Wạ̈r|me|däm|mung 〈f. 20; unz.〉 (Einrichtung zum) Schutz vor Wärmeverlust; Sy Wärmeschutz * * * Wạ̈r|me|däm|mung, die: 1. Schutz gegen Wärme od. gegen Wärmeverluste. 2. etw., was zur Wärmedämmung (1) dient. * * * … Universal-Lexikon
Einblasdämmstoff — Mit einem an die Einblasmaschine angeschlossenen Schlauch wird Einblasdämmstoff in den Hohlraum hinter einer Außenwand eingebracht … Deutsch Wikipedia
Einblasdämmung — Mit einem an die Einblasmaschine angeschlossenen Schlauch wird Einblasdämmstoff in den Hohlraum hinter einer Außenwand eingebraucht. Einblasdämmstoffe sind lose Dämmstoffe, die mittels einer Einblasmaschine mit Hilfe von Luft in ein Bauteil… … Deutsch Wikipedia
Naturdämmstoff — Wärmedämmung eines Hausdachs mit Holzfaserdämmplatten kombiniert mit Einblasdämmung aus Zellulose. Unter dem Begriff Naturdämmstoffe werden Dämmstoffe aus Materialien pflanzlicher oder tierischer Herkunft zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dämmstoff — Steinwolle innerhalb einer Leichtbauwand in Kanada Glasfase … Deutsch Wikipedia
Wärmedämmung — bei einer Gebäudefassade Wärmegedämm … Deutsch Wikipedia
ökologisches Bauen: Dämmstoffe — Traditionell wird in Deutschland immer noch die Massivbauweise bevorzugt. Doch das schwere Mauerwerk hat einen gravierenden Nachteil: Es hält Wärme in aller Regel viel schlechter als leichte Lagen luftgepolsterter Materialien. Nun setzt die… … Universal-Lexikon
